实验室社区|Labscn|实验室中国

注册

 

发新话题 回复该主题

求助,各实验室名称和英文对照 [复制链接]

1#
各位,能帮忙看看这些功能室的中文名称是否合适呢?另外,翻译成的英文又准确么?
附件:您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号? 注册
分享 转发
TOP
2#

先自己顶。希望有人能及时帮忙。今天要定稿了。谢谢。 为了方便大家,我把附件的内容直接粘上来了。 动物疫病监测区                Animal Diseases Surveillance Area 样本前处理室                  Sample Pretreatment Lab 微生物培养室                  Microbial Culture Lab 血清学室(血清学鉴定室)      Serological Lab(Serological Identification Lab) 试剂准备室                    Reagent Preparation Lab 样本准备室                    Sample Preparation Lab 核酸扩增室                    Nucleic Acid Amplification Lab 产物分析室                    Product Analysis Lab 消毒室                        Sterilization Room 第一更衣室                    First Dressing Room 第二更衣室                    Second Dressing Room 缓冲间                        Buffer Chamber
TOP
发新话题 回复该主题